•Rodada en Rabat, Casablanca, Fez, Marrakech, Atlas, Essaouira, Safi, Tánger, Santiago, Vigo, A Coruña, Arzúa, Ribeira y Camariñas, entre otras localizaciones.

•La serie coproducida por TVG, Televisión de Marruecos, Localia, TVE y FADESA MAROC, será distribuida por Filmax.

El martes veintiséis de abril tendrá lugar en Rabat el estreno de la primera coproducción audiovisual entre Galicia y Marruecos, la serie de televisión “Hanan. De Marruecos a Galicia: Lo que nos une”, en un acto que contará con la presencia del Ministro de Comunicación de Marruecos, Mr. Mohammed Nabil Benabdallah, de la Vicepresidenta Primera del Gobierno de España, María Teresa Fernández de la Vega, y del director de la serie, Valentín Carrera. El estreno en Galicia será el veinte de mayo próximo, en un acto en el Pazo de Adrán que también contará con la presencia de la Vicepresidenta Primera del Gobierno y de una importante delegación de autoridades marroquíes.
"Hanan”, expresión árabe de amistad o afecto, es una coproducción  de Ibisa TV con Localia, RTM (Televisión de Marruecos), TVG y TVE, con colaboración del Ministerio de Comunicación de Marruecos, de la Office National Marocain do Tourismo, de la Consellería de Emigración de la Xunta de Galicia y con el patrocinio de FADESA MAROC. Se trata, además, de la primera serie de televisión gallega-marroquí y de la primera coproducción internacional de Ibisa TV, tras las aventuras de “As Viaxeiras da Lúa”.

Emisión mundial en varios idiomas
La serie transmitirá la imagen de Galicia y Marruecos a todo el mundo a través de los canales francés y árabe de la RTM. También será emitida en gallego por TVG, en castellano por Localia y por Televisión Española y será distribuida en los tres idiomas por Filmax.
Los paralelismos entre Galicia y Marruecos se trazan mediante juegos visuales y transiciones que muestran el espectador las similitudes –“lo que nos une”-, los contrastes y los equívocos. La serie toma su nombre de Hanan El Omari, criatura real, de hermosos ojos negros,  niña nacida en Santiago de Compostela de padres bereberes, que es a un tiempo ciudadana gallega y marroquí, árabe y europea. Hanan es un símbolo de “lo que nos une”: lo que une a Galicia y a Marruecos, lo que acerca las dos orillas de agua y arena, y es también un símbolo del futuro de convivencia y mestizaje hacia el que caminan ambas sociedades.

“Hanan. De Marruecos a Galicia: Lo que nos une” consta de seis capítulos, dirigidos por Valentín Carrera, narrados por las voces de María Bouzas y Luis Iglesia, con guión de Carlos Vázquez y Xes Chapela, producción ejecutiva de Inmaculada Castaño y dirección de producción de Cristina Martíns.
El rodaje –cuyas fotos pueden verse en la web www.hanantv.com, realizada por EFENET- se hizo con dos equipos mixtos, integrados por técnicos y profesionales gallegos y marroquíes, en soporte digital, con una veintena de entrevistas y exteriores en localizaciones de Galicia y Marruecos: Tánger, Rabat, Casablanca, Fez, Meknes, Marrakech, Safi, Essaouira, Atlas, Boulemane, Saidía, Santiago de Compostela, Baiona, A Coruña, Arteixo, Boiro, Camariñas, Arzúa, Pontedeume, etc.
Entre las numerosas entrevistas, que incluyen inmigrantes, trabajadores, artesanos, curas y fakíes, figuran conversaciones con la diputada María Xosé Porteiro, la actriz María Bouzas, la sindicalista Najia Malek, el Conselleiro de Emigración, el Ministro de Comunicación del Reino de Marruecos, la filósofa Mercedes Oliveira, el grupo musical Faltriqueira, etc. La postproducción tuvo la complejidad de un montaje en el que se conjugan simultáneamente los idiomas gallego, castellano, francés, árabe y bereber.

La inmigración en positivo
Los seis capítulos se articulan en torno a seis asuntos principales: la emigración/inmigración, considerada como un hecho positivo del que Galicia y Marruecos participan y han participado históricamente; la situación de la mujer; la música y el arte; el hecho religioso en Marruecos y en Galicia; la economía representada en sectores clave como la pesca, el textil o la construcción; y el turismo como horizonte cultural mutuamente enriquecedor.
Los guiones de Vázquez, Chapela y Carrera profundizan en los lazos humanos de unión y convivencia, frente a la falsa hostilidad inducida por el miedo a la diferencia. El punto de vista de la serie parte de una actitud solidaria y positiva hacia la inmigración y de una actitud abierta ante las demás culturas, ante cualquier otra manifestación cultural, como algo a compartir, que nos enriquece, recorriendo juntos el mismo camino en pos de hallar el bienestar y el placer, de la sabiduría y de la concordia.