TRAITEMENT AUDIOVISUEL

La découverte fortuite dans une synagogue de Tolède d'un livre intitulé LINATAKALAM introduit le spectateur dans la série. Le livre trilingue (ancien castillan, arabe et araméen) n'est qu'un traité sur le dialogue où l'on explique l'art de la conversation et qui sert comme prétexte et structure de base à toute la série.

La ligne argumentaire de chaque chapitre sera développée par une voix en off intercalée dans les conversations à plusieurs bandes entre les personnes et les professionnels, -des notables et des personnes ordinaires-, sur les six grands sujets abordés de façon monographique dans chaque chapitre.

Tout au long des six chapitres nous rapporterons les conversations entre les personnalités des différentes cultures, nationalités, religions et pensées. Nous les verrons en conversation dans des décors significatifs (Sicile, Saragosse, Carthage, Istanbul, par exemple) ; nous pourrons entendre une partie de leur conversation, leurs mots les plus importants.

L'animatrice de la série, la journaliste marocaine Zubaida El Fathi, nous racontera en détail les contenus, les arguments et les raisonnements émis par les participants à la conversation pendant que les caméras nous offriront des images soigneusement choisies pour illustrer le contenu de ces conversations.